Norfolk Epitaphs:Nordelph memorial inscriptions

The memorial inscriptions in the war memorial & churchyard at Nordelph Holy Trinity in south west Norfolk

Home

(Including Wesleyan Chapel in Appendix)

The church was at first a chapel of ease to St Peter’s Upwell. Founded in 1865 it has no inscriptions inside and has become unsafe due to subsidence.
Currently services are held in the Village Hall.
No burials ever took place in the ground around the church but a separate “churchyard” was set aside further to the east along Birchfield Road.
This ‘churchyard’ has now been taken over by the parish council as a cemetery

WW00 The War memorial

1914 – 1918
John William BETTLES, Arthur Charles BIRD, William Frederick BRAUNTON, Richard BURGE, John CLINGO, J William FEARY, Charles FLATT, Edward James FULLER, Albert GEORGE DCM, George William HALES, Frederick HITE, Arthur Edward MANSELL, Bertie PEPPER, Jack RICHER, Herbert TIFFIN, Walter Frederick WOOLNER, George WILES, Alfred Benjamin YOUNGS

1939 – 1945
Ernest Walter CROUCH,

Churchyard Inscriptions

Each memorial is given a four digit reference the first two being the row number and the last two the number of the stone in the row
Rows are numbered from row 10 beginning in the south west corner
Memorials are numbered from south to north in each row
/ indicates the end of a line
Additional information found in eg BR = burial register, is shown in [square brackets]

1001 In loving memory of/ Sarah/ Anmer Chapman GRIFFIN/ the beloved wife of/ William GRIFFIN/ died Sep 20th 1913/ in her 51st year/ There’s no night there

1002 In loving memory of/ William Shinn GRIFFIN/ who died 1st March 1924/ in his 65th year/ ‘Till the day break and the/ shadows flee away

1003 James Reginald BECKETT 30 Oct 1979 aged 76

1004 Robert Nathan BATES M.B.E. 5 Dec 1979 aged 66
Pearl Elizabeth BATES 16 Feb 2004 aged 88

1005 Juliet CARMICHAEL 9 Nov 1982 aged 33

1006 Muriel BISHOP 27 May 1993 aged 82
Frederick James BISHOP 31 Jan 2004 aged 92

1007 Frederick John SEYMOUR 22 Jan 1979 aged 77
Florence Mary SEYMOUR 28 Jan 1988 aged 85


1101 In loving memory of/ Eliza Jane JOHNSON/ died Nov 1st 1914/ aged 58 years/ Come unto me ye weary and I will give/ you rest

1102 In loving memory of/ Eliza/ the beloved wife of/ William FRETWELL/ died Oct 11th 1914/ aged 62 years/ Not dead but sleepeth

1103 In/ ever loving memory/ of/ our dear mother/ Elizabeth Ann HART/ who died June 9-1937/ aged 65 years/ At rest with God

1104 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Thomas FEARY/ beloved husband of/ Ethel FEARY/ died 22nd February 1953/ aged 75 years/ At rest

1105 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Ethel/ beloved wife of/ Thomas FEARY/ died March 5th 1965/ aged 76 years/ Re-united

1106 [Kerb] In loving memory of/ Harriet BAILEY/ who passed away July 16th 1955 in her 85th year/ also of Robert her beloved husband/ who passed away December 2nd 1953 in his 88th year

1107 [Headstone and kerb] In loving memory/ of/ a dear mother and father/ Amelia STANNARD/ died Nov 6th 1962 aged 70 years/ Frederick William/ her beloved husband/ died Oct 2nd 1964 aged 74 years/ Re-united


1201 In loving memory of/ Walter/ the dearly beloved son of/ Arthur & Rebecca SPINKS/ who died April 30-1917/ aged 6 years/ The King of love my shepherd is/ whose goodness faileth never/ I nothing lack if I am His/ and He is mine for ever/ Suffer little children to come unto me

1202 [Kerb] In loving memory of/ Frederick the beloved husband of Gertrude SEYMOUR who died Jan 10 1917 aged 45 years

1203 In/ ever loving memory/ of/ our dear father/ John HART/ who died May 1-1916/ aged 48 years/ At rest with God

1204 [Kerb] In loving memory of/ a dear husband and father Harry BELL died July 18th 1964 aged 70 years/ Thy will be done/ also a dear wife and mother Ellen BELL died Oct 24th 1984 aged 83 years


1301 In loving memory of/ John FULLER/ who died October 16-1918/ aged 76 years/ Peace perfect peace

1302 [Open book] R[eginald son of] Reuben & Mary/ PEPPER
[Remainder not readable. Buried 2 Jul 1918 aged 3 years and 6 months]

1303 In loving memory of/ Dorothy Elvina/ beloved daughter of/ Charles & F VINCENT/ who died September 11-1918/ aged 2 years & 6 months/ Jesus called a little child unto Him

1304 Rose RAYNER 8 Apr 1966 aged 69
Frederick Albert 7 May 1977 aged 83
Derek John 2001 aged 73

1305 Herbert William Bollard BETTS 4 May 1966 aged 66
Annie Elizabeth 18 Apr 1974 aged 83

1306 [Open book] In loving memory of/ a dear husband and father/ Horace/ WALKER/ died 25th July/ 1968/ aged 77 years/ Ever in our thoughts/ also his dear wife/ Bertha/ May/ died 9th Feb/ 1973/ aged 80 years/ Re-united

1307 Phyllis G GOATE 7 Nov 1992 aged 69

1308 Edward John William GOATE 25 Feb 2004 aged 82


1401 [Headstone and kerb] Sacred/ to the memory of/ Caroline Mary/ the beloved wife of/ Mark CHAPMAN/ who passed away 4th March 1922/ aged 49 years/ At rest

1402 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Jackie/ beloved son of/ Mary & Carrie CHAPMAN/ died 25th July 1919/ aged 10 years/ Who plucked this flower/ I said the Master/ and the gardener was silent

1403 Albert Reginald TURNER 14 Mar 1988 aged 76
Mildred 17 Mar 1990 aged 76


1501 In memory of/ John LAWS/ who died May 15-1922/ aged 65 years/ Peace perfect peace

1502 In loving memory of/ Sarah SWINDEN/ late of Emneth/ who entered her rest Sep 11-1919/ in her 89th year

1503 George CLINGO 7 Sep 1976 aged 86
Florence Hannah CLINGO 14 Oct 1990 aged 90

1504 George KILBURN 10 Apr 1975 aged 66

1505 Beatrice STANNARD 28 Feb 1976 aged 65
Arthur Herbert STANNARD 13 Mar 1991 aged 78

1506 Frederick Wilmot Preddy FULLER 10 Oct 1984 aged 88

1507 Jeanie CLINGO 25 Aug 1975 aged 79
Herbert Edward CLINGO 11 Nov 1982 aged 84


1601 Leslie BECKETT 24 Jan 1986 aged 72

1602 Tom BECKETT 21 Feb 1980 aged 64

1603 Edward Stanley PHILLIPS 24 Feb 1974 aged 63

1604 John Edward PHILLIPS 2 Apr 1985 aged 36

1605 Thomas FEARY 17 May 1978 aged 78
Ethel Mary FEARY 12 Dec 1992 aged 93

1606 Robert H[enry] YOUNGE 28 Oct 1976 aged 75
Evelyn M[ay] YOUNGE 28 Apr 1998 aged 94

1607 Edward DORCHESTER 26 Oct 1976 aged 63
Mary Elizabeth DORCHESTER 16 Dec 1978 aged 66


1701 In loving memory of/ Alfred Jessie IRELAND/ who died Nov 3-1924/ aged 66 years/ also/ Mary his beloved wife/ who died June 29-1923/ aged 59 years/ Thy will be done

1702 James CLINGO 28 Oct 1977 aged 70
Kate 4 Nov 1983 aged 76

1703 [Open book in kerb] In loving/ memory of/ a dear wife/ and mother/ Brenda/ Mary/ PIGOTT/ died 23rd July/ 1973/ aged 38 years/ Greatly loved/ and/ sadly missed

1704 George W[illiam] FEARY 19 Dec 1971 aged 43


1801 In/ loving memory of/ Charles beloved son of/ Elicer & Mary HENSBY/ who died Sep 12-1928/ aged 52 years/ Your sorrow shall be turned into joy

1802 [Headstone in kerb, the broken lower half of the headstone is lying face down] In loving memory of/ [M]ary E[lizabeth] WRIGHT/ who died July 4-1928/ aged 64 years/ also/ Caroline BRITAIN/ who died Nov 23-1927/ aged [8]4 years

1803 Raymond K[eith] RAYNER 15 Jan 1995 aged 69

1804 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Ethel Emily/ dear wife of Frank BENNETT/ who died 8th Aug 1968/ aged 76 years/ also of Frank her husband/ who died 8th Jan 1975/ aged 82 years/ Re-united/ Rest in peace


1901 [Kerb] In loving memory of/ Samuel PEPPER who departed this life Jan 31-1929 aged 81 years/ Rest in peace

1902 [Headstone and kerb] In loving memory of/ my dear husband/ George William WRIGHT/ who passed away April 26th 1948/ aged 60 years/ Resting

1903 [Headstone and kerb] In loving memory of/ a dear wife and mother/ Mildred May WILSON/ who passed peacefully away/ 4th March 1963 aged 62 years/ Peace perfect peace/ also of a dear husband and father/ George Henry WILSON/ re-united 31st May 1966/ aged 66 years

1904 Richard John MOLLETT 16 Oct 1982 aged 27

1905 [Kerb] In loving memory of/ my dear husband Charles Henry KILBURN who died suddenly Sept 2nd 1963 aged 59 years/ At rest

1906 John Edward MOLLETT 12 Apr 1993 aged 71


2001 [Headstone and kerb] In loving memory of/ our dear son and brother/ Ronald Frederick/ HENSBY/ pilot II R.A.F./ killed in flying accident/ 21st Feb 1949/ aged 24 years

2002 [Headstone and kerb] In loving memory of/ a dear wife and mother/ Ivy May HENSBY/ died 17th March 1957/ aged 57 years/ Rest in peace

2003 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ a dear father/ Sidney HENSBY/ died April 13th 1968/ aged 68 years/ At rest

2004 George Samuel HOY 17 Jul 2003 aged 86

2005 Phyllis Rose WEBB 9 Nov 2004 aged 79


2101 [Kerb] In loving memory of/ Cyril Stanley Augustus TRUNDLE died 27th Sept 1935 aged 19 years

2102 [Kerb] In loving memory of/ William B[righton] PORTER who died Feb 11-1932 aged 77 years/ Letitia his beloved wife who died Feb 17 1936 aged 75 years/ At rest

2103 [Headstone and kerb] Treasured memories of/ a beloved husband and father/ John Barker THROWER/ who died May 16th 1954/ aged 52 years/ Grant him eternal rest O Lord/ may light perpetual shine upon him

2104 [Headstone and kerb] Treasured memories of/ a beloved wife and mother/ Gladys Ivy SPINKS/ who fell asleep Sept 9th 1963/ aged 56 years/ Ever in our thoughts

2105 [Headstone and kerb] In loving memory of/ our dear parents/ [Polly] TURNER/ who passed away Sept 28th 1955/ aged 78 years/ James TURNER/ who passed away June 2nd 1957/ aged 80 years/ Re-united

2106 William Arthur Edward FARROW 6 Jun 1983 aged 64

2107 Edith Rose FARROW 21 Oct 1998 aged 78


2201 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Agnes Lydia May/ beloved wife of Hugh BARRETT/ who died Sept 7-1937/ aged 28 years/ also of Margaret Rose/ youngest daughter of the above/ who died May 2 1937/ aged 4 months/ Rest in peace

2202 [Headstone and kerb] Stuart John BOWER 28 May 1984 aged 21
Gertrude FIRMAGE 2 Jan 1976 aged 84
Charmaine Yvonne BOWER 25 Nov 1996 aged 58

2203 [Fallen headstone and kerb] In loving memory of/ Jonathan FEARY/ died 24th June 1934/ aged 62 years/ Worthy of remembrance/ also of his beloved wife/ Harriet/ died 6th Dec 1961/ aged 90 years

2204 [(a) Open book and (b) plaque in kerb]
(a) In loving memory of/ Rosa Rebecca/ HENSBY/ who passed/ away 19th April/ 1953/ aged 62 years/ Herbert/ HENSBY/ who passed/ away 25th May/ 1970/ aged 80 years
(b) In loving memory of/ a dear husband/ Frederick MUNDIN/ passed away 1998 aged 69 [Ashes buried 15 May]/ Re-united

2205 Douglas Edwin NICHOLLS 14 May 1983 aged 57


2301 [Kerb] In/ affectionate remembrance of/ Tom beloved husband of Elizabeth Ann REDHEAD/ who passed away Aug 28-1938 aged 68 years/ also of Elizabeth Ann REDHEAD/ who passed away Sept 7-1947 aged 74 years/ Peace perfect peace

2302 [Headstone and iron kerb] In loving memory/ of/ William H[enry] BRAUNTON/ who died Oct 9-1936/ aged 71 years/ his end was peace/ also/ Edith Ada his beloved wife/ who died May 31-1950 aged 84 years/ Re-united

2303 [Headstone and kerb] Sacred to the memory of/ Robert the beloved husband of/ Mary Jane CALTON/ who passed peacefully away Oct 23-1936/ aged 68 years/ Resting from his labour/ also Mary Jane/ beloved wife of the above/ who peacefully passed away Dec 23-1948/ aged 68 years/ Peace perfect peace

2304 [Headstone and kerb] In loving remembrance of/ our dear father/ George William WRIGHT/ passed away 29th [Nov] 1935/ aged 61 years/ also of his dear wife/ Mary Jane WRIGHT/ called to rest 23rd Jan 1956/ aged 84 years/ Re-united

2305 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Rebecca Ann ELMER/ beloved wife of/ John ELMER/ who passed away/ Aug 12th 1949/ aged 69 years/ Dearly loved sadly missed/ also of her devoted husband/ John ELMER/ died March 29th 1960/ aged 84 years/ Re-united

2306 [Headstone and kerb] In loving memory of/ William John WRIGHT/ who died August 30th 1949/ aged 44 years/ Rest in peace

2307 [Kerb] In loving memory of/ Samuel HALLS/ who died May 8-1951/ aged 80 years

2308 Ann Elizabeth CLINGO (accidentally) 2 Jun 1980 aged 43

2309 Christopher “Kipper” CLINGO 29 Mar 1983 aged 20


2401 [Plaque in kerb] In loving memory of/ our dear parents/ James Horace/ CLINGO/ who died/ 28th September 1960/ aged 66 years/ Agnes Louise/ CLINGO/ who died/ 12th November 1940/ aged 42 years/ Until the day breaks and the shadows flee away

2402 [Headstone and kerb] In loving memory of/ John Thomas HALES/ who passed away/ 21st Feb 1948/ aged 92 years/ also of his wife/ Lizzie HALES/ who passed away/ 25th March 1948/ aged 83 years/ Re-united/ Never shall you be forgotten/ never shall your memory fade/ sweetest thoughts shall ever linger/ round this grave where you are laid

2403 Walter REVELL 17 Aug 1978 [Aged 77 years]


2501 Ethel BECK[E]TT 24 Oct 1977 aged 9[0]

2502 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Tom/ the beloved husband of/ Ethel BECKETT/ who passed away Nov 11th 1941/ aged 55 years/ At rest

2503 [Kerb] In loving memory of/ Rebecca beloved wife of Joseph BUTCHER who passed away June 30 1944 aged 73 years/ also Joseph BUTCHER who passed away April 6-1944 aged 75 years/ Peace perfect peace/ Re-united

2504 [Kerb] In loving memory of/ Mary Ann REVELL who passed away Feb 11th 1950 in her 86th year/ She hath done what she could

2505 [Kerb] In loving memory of/ Samuel the beloved husband of Mary Ann REVELL who passed away Jan 6-1942 aged 79 years/ Peace perfect peace

2506 [Kerb] In loving memory of our dear parents/ Elliah CLINGO who died Nov 25th 1946 aged 57 years/ At rest Re-united/ Ethel Marion CLINGO who died April 14th 1967 aged 74 years

2507 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Anmer Mahala/ the beloved wife of/ James FRETWELL/ who passed away August 12th 1946/ aged 59 years/ Death divides memory clings/ also of/ James FRETWELL/ who passed away September 10th 1959/ aged 68 years/ Re-united

2508 [Headstone and kerb] To have to love to lose/ and when God wills to find/ In loving memory of Dora the beloved wife of Clayton WALKER

2509 [Kerb with footplate] The memory of/ our darling daughter/ Sally Ann DAPLYN/ who died 5th June 1965/ aged 2 years/ Safe in the arms of Jesus

2510 John Harold Clayton WALKER 8 May 1974 aged 61

2511 Reginald BETTS 8 May 1977 aged 70
Doris Irene BETTS 9 Nov 1985 aged 72

2512 David Malcolm BETTS 16 Aug 1993 aged 45


2601 [Kerb with fallen cross] In memory of/ the Revnd E[dwin] E[mmanuel] BRADFORD D.D./ died February 7th 1944 aged 83 years vicar of Nordelph 1909 – 1944/ May light perpetual shine upon him

2602 [Headstone and kerb] In/ loving memory/ of/ Harriett/ the beloved wife of the late/ Samuel BRAYBROOK/ who passed peacefully away/ 8th July 1946/ aged 92 years/ At rest

2603 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Harriet BRAYBROOK/ who passed away/ August 23rd 1951/ aged 63 years/ In heavenly love abiding

2604 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ George BRAYBROOK/ who passed away/ January 21st 1953/ aged 68 years/ Beneath are the everlasting arms

2605 Sacred/ to the memory of/ Sarah Esther BEALES/ departed this life/ November 21st 1967/ aged 88 years/ Unto thy hands


2701 In loving memory of/ John Oliver CHAPMAN who passed on January 23rd 1946 aged 76 years/ also of his beloved wife Annie/ who passed on December 13th 1960 aged 94 years/ Resting

2702 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ George John EWELL/ died Sept 3rd 1944/ aged 67 years/ also of/ Kezzie Springfield EWELL/ died August 11th 1945/ aged 67 years/ At rest

2703 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Mildred Louisa/ beloved wife of Herbert Alfred CLARK/ who died Oct 20 1943/ aged 48 years/ In the midst of life we are in death

2704 [Kerb] Sacred to the memory of/ John and Mary E RAYNER June 6th 1942 June 6th 1950/ Reunited [John aged 78 years, Mary aged 80 years]

2705 [Kerb] In loving memory of/ Rebecca BETTLES who died Dec 24th 1943 aged 81 years/ [also her] beloved husband John William BETTLES who died Jan 6th 1947 aged 83 years/ Re-united

2706 [Kerb] In loving memory of/ Mary Ann (Polly) ALLDAY/ died Sept 15-1959 aged 93 years / William ALLDAY/ died March 28-1944 aged 79 years/ / Until the day break

2707 [Kerb] In loving memory of/ our dear son/ William Charles COOKE/ who passed away 25th Dec 1949/ aged 37 years/ Thy will be done


2801 In/ loving memory of/ Mary Elizabeth/ beloved wife of/ Arthur FEARY/ died 16th Jan 1968/ aged 89 years/ Re-united

2802 [Kerb] In loving memory of/ Arthur FEARY died 2nd Dec 1947 aged 69 years/ Thy will be done

2803 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Lizzie the beloved wife of/ Philip DACK/ who passed away Feb 20th 1947/ aged 64 years/ Worthy of remembrance/ also of/ Philip DACK/ who passed away May 8th 1969/ aged 87 years/ Peace perfect peace

2804 [Kerb] In memoriam/ Robert BATES who died January 21st 1945 aged 57 years/ R.I.P.

2805 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Alfred James BURGESS/ who passed peacefully away/ 17th June 1960/ aged 78 years/ At rest

2806 [Kerb] In loving memory of/ Charlotte STANNARD who passed peacefully away December 24-1952 aged 83 years/ William Walter beloved husband of Charlotte STANNARD who died March 11 1941 aged 77 years/ Rest after weariness peace perfect peace

2807 [Kerb] In loving memory of/ Samuel beloved husband of Susan FEARY who died April 26-1941 aged 86 years/ Resting [Registered as FARROW aged 80 years]

2808 [Kerb] Thomas beloved husband of Dorothy DUGARD who died April 27 1945 aged 46 years/ At rest

2809 Harriet HALLS 26 Aug 1973 [Aged 77 years]

2810 Herbert HALLS 3 Nov 1979 [Aged 79 years]


2901 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Maurice Henry SUTTON/ who passed to the higher life/ without farewell on February 17-1951/ aged 52 years/ Oh for the touch of a vanished hand and/ the sound of a voice that is stilled/ Sleeping/ also/ Elizabeth his beloved wife/ who passed on January 9-1961/ aged 56 years

2902 [Kerb] In loving memory of/ Charles Solomon BRAYBROOK/ who passed peacefully away July 31st 1948 aged 55 years/ Until the day break

2903 [Kerb] Fondest memories of Walter BURGESS called to rest Nov 2nd 1938 aged 55 years/ also of his beloved wife Kate BURGESS died April 9th 1947 aged 66 years/ Re-united

2904 [Kerb] In loving memory of/ Alice Maud GOOD who died Jan 6-1953 aged 67 years/ William GOOD who died Nov 16 1939 aged 55 years

2905 [Kerb] In loving memory of/ my dear husband Alexander B[raybrook] BEALES who died 9th Dec 1939 aged 54 years/ We thank our God for ever remembrance of you

2906 [Kerb] In memory of Cecilia/ erected by H TOMLINSON [the condition is so poor that it is not possible to tell whether or not any further wording is inscribed]
[Local knowledge revealed that this is Cecilia BEALES]

2907 [Kerb]In loving memory of/  Arthur GOOD who died 26th May 1940 aged 48 years

2908 Emma COE died May 1st 1966/ aged 71 years/ At rest

2909 Geoffrey Owen MOXLEY 3 May 1996 aged 68


3001 [Kerb] In loving memory of/ Frederick H D DACK died Oct 18-1966 aged 79 years/ Sarah Ann DACK died March 12th 1957 aged 71 years/ Re-united

3002 [Headstone and kerb] In loving memory of/ a beloved wife and mother/ Ada FOREMAN/ died 5th Jan 1952/ aged 61 years/ Ever in our thoughts/ also of a beloved husband and father/ Ernest FOREMAN/ died 15th May 1962/ aged 79 years/ Re-united

3003 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ John William SOUTH/ who died Jan 1st 1959/ aged 83 years/ Keziah SOUTH/ who died May 19th 1936/ aged 60 years/ At rest

3004 In loving memory of/ James BAILEY/ who passed away Dec 12-1938/ aged 60 years/ At rest/ also of his beloved wife/ Beatrice Elizabeth BAILEY/ who passed away May 20-1960/ aged 79 years/ Forever in our thoughts

3005 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Harriet Ann KNOTT/ died 5th June 1939/ aged 55 years/ ‘Till the day break

3006 Olive Mary “Sandie” ROGERS 7 Apr 1999 aged 41


3101 Dorothy Alice NEWTON 20 Oct 1987 aged 93

3102 [Headstone and kerb] In affectionate memory of/ Jane Clarice beloved wife of/ Reginald Charles NEWTON/ who died July 27th 1956/ aged 62 years/ and her devoted husband/ who died January 9th 1986/ aged 93 years/ Re-united

3103 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Lizzie/ the beloved daughter of/ J W & K CLINGO/ passed away March 21st 1928/ aged 15 years/ I heard a voice from Jesus say/ come unto me and rest [BR says Gertrude Irene Elizabeth CLINGO buried 24 March aged 17 years]

3104 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Herbert WALKER/ who died Dec 7th 1931/ aged 62 years/ He giveth his beloved sleep/ also of his beloved wife/ Elizabeth WALKER/ who died March 23rd 1958/ aged 86 years/ Re-united

3105 [Kerb] In loving memory of/ George William beloved husband of Mary Ann KILBURN who passed away 8th Oct 1936 aged 56 years/ Not gone from memory

3106 [Kerb] In loving memory of/ Eric George beloved son of George & Ellen MASON died [Nov] 3rd 1939 in his 12th year/ Safe in the arms of Jesus


3201 [Headstone and kerb] In affectionate memory of/ Arthur Laurence HODSON-SMITH/ a beloved husband and father/ who died April 21-1958/ aged 39 years/ and his loving wife/ Helen/ who died June 1983/ aged 66 years

3202 In loving memory of/ Grace Anna/ wife of/ Robert Lovett MALLETT born July 1888 died March 1972

3203 Mary PEPPER 5 Nov 1967 aged 73
Reuben PEPPER 18 Feb 1983 aged 94
Dot PEPPER 26 Jan 1986 aged 60 [Full name Dorothy Gretna]

3204 Hazel Doreen BAILEY 5 Aug 1991 aged 68

3205 [Kerb] In loving memory of/ Susannah BETTLES who passed away Jan 13th 1927/ aged 37 years

3206 [Headstone and kerb] In loving memory of/ our dear sister/ Ann Maria WATSON/ who departed this life/ December 6-1929/ aged 61 years/ Blessed are the pure in heart/ for they shall see God/ None can tell how much we miss her/ words all fail our loss to tell/ but in Heaven we hope to meet her/ never more to say farewell

3207 [Kerb] In loving memory of/ Augusta the beloved wife of/ George J[ackson] HARDWICK/ died Feb 26-1933 aged 64 years/ also of George HARDWICK/ died Oct 12-1949 aged 81 years/ At rest

3208 [Kerb] Dear to the memory of/ Elsie the beloved wife of Samuel Braybrook TIFFIN who passed away April 4th 1934 aged 35 years/ Worthy of remembrance


3301 Philip George BECKETT 24 Sep 1973 aged 58
Dora Evelyn 2 Sep 2001 aged 88

3302 In/ loving memory of/ a dear husband and father/ Thomas William HOWLING/ who passed away Dec 11th 1959/ aged 74 years/ Rest after weariness/ also of his beloved wife/ Alice/ who passed away March 4th 1986/ aged 97 years/ Re-united

3303 George BECKETT 12 Jun 1958 aged 74
Edith 22 Apr 1963 aged 76
Owen Douglas JOHNSON 2 Aug 2002 aged 85

3304 [Kerb] In loving memory of/ Keziah CLINGO who died Nov 17th 1953 aged 75 years/ Rest in peace/ also of John William CLINGO who died March 14th 1954 aged 79 years

3305 [Cross in kerb, inscribed only on the west side] In loving memory of Rebecca/ wife of the late/ Merrington PORTER/ who died 12th May 1925/ aged 84 years/ also of/ James Merrington/ the dearly beloved son of/ Harry PORTER/ died 8th Augst 1925 aged 24 years/ Death divides but memory clings

3306 [Headstone and kerb] In loving memory of/ William THWAIT/ who died June 13 1933/ in his 66th year/ also/ Elizabeth his beloved wife/ who died Nov 2 1929/ aged 75 years/ He giveth His beloved sleep


3401 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Ella beloved wife of/ George DACK/ who passed away January 9-1961/ aged 78 years/ At rest/ also/ George William DACK/ who died January 11-1970/ aged 86 years

3402 [Kerb] In loving memory of/ Rebecca PORTER died Oct 14th 1955 aged 81 years/ also of her twin brother Harry PORTER died May 4th 1956 aged 81 years

3403 [Headstone and kerb] In memory of/ William WATSON/ died Oct 8-1926/ aged 70 years/ also/ Frances his beloved wife/ died May 16-19[30]/ aged 73 years


3501 Ernest Tarrant ALLEN/ 1897 – 1987/ vicar of this parish/ 1964 – 1975/ and his wife/ Winifred Guest ALLEN/ 1896 – 1969/ R.I.P. [Ashes buried 16 June]

3502 At rest/ In loving memory of/ Daisy Burroughs JOHNSON/ died April 20th 1962 aged 65 years/ also of her dear husband Richard Lewis JOHNSON/ died April 21st 1961 aged 65 years/ vicar of Nordelph 1959 – 61

3503 Alice STANNARD 26 Nov 1956 aged 55
Charles Baden STANNARD 9 May 1977 aged 76

3504 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ Samuel/ beloved husband of/ Alice BAILEY/ who fell asleep Feb 12th 1956/ aged 81 years/ I have fought a good fight/ I have finished my course/ I have kept the faith/ also of/ Alice BAILEY/ who fell asleep Dec 4th 1958 aged 83 years/ Re-united

3505 In/ loving memory/ of/ Samuel/ the beloved husband of/ Lydia BAILEY/ who died May 29th 1920/ aged 77 years/ Seek the Lord while He may be found/ call upon Him while He is near

3506 In/ loving memory/ of/ Lydia BAILEY/ who died Nov 1st 1926/ in her 82nd year/ There in my Father’s home safe and at rest/ there in my Saviour’s love perfectly blessed

3507 [Celtic cross in kerb only the west side is inscribed] In loving memory/ of/ Albert THORPE/ who died April 6-1922/ aged 82 years/ Behold He taketh away.  Who can hinder Him? Who will [say] unto Him “what doest thou?” [Punctuated as per Job 9.12.]


3601 In/ loving memory of/ a dear wife and mother/ Bertha Ann BUTCHER/ who died Jan 10th 1968/ aged 86 years/ At rest/ also of a dear father/ Matthew BUTCHER/ who died April 24th 1970/ aged 93 years/ Re-united

3602 Victor BAILEY 2 Jul 1977 aged 77
Bertha 29 Nov 1977 aged 80

3603 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Mary beloved wife of/ George CLINGO/ who died November 17-1918/ aged 24 years/ also/ John William/ the only dearly loved son of/ John R BETTLES/ killed in action at the Persian Gulf/ April 22 1916/ aged 19 years/ and of/ Jack the beloved son of/ George & E CLINGO/ killed in action in France April 15-1918/ aged 23 years/ Not my will but thine be done

3604 In/ loving memory/ of/ Robert BRAYBROOK/ who fell asleep/ March 8th 1920/ aged 51 years/ I rest beneath the Almighty shade/ my griefs expire my troubles cease/ thou Lord on whom my soul is stayed/ will keep me still in perfect peace

3605 [Kerb] William FRETWELL who died June 24th 1920 aged 68 years/ Rest in peace


3701 [Headstone and kerb] In/ loving memory of/ John PLANE/ died 6th November 1916/ in his 91st year/ With Christ which is far better


Information on War Memorial and the tablet inside the Wesleyan Chapel was supplied by Mrs D M Burwell

Mr R Stannard, parish clerk, supplied some information when we met whilst I was recording at the cemetery

I was allowed access to the C of E burial register at the home of Mrs A Bennett. Normally I would then have looked again at those few inscriptions where the facts did not agree with the burial register. On this occasion due to the fact that all the deceased mentioned died after 1837 the web site ‘Ancestry.co’ was used to decide whether the data on the inscription or in the burial register was most likely to be correct.

John Pepperdine Summer 2008

Appendix 1

Note on Wesleyan Chapel

There is one tablet inside which reads as follows

WM01
In loving memory of/ William TUCK, of Nordelph, for many years a/ worshipper in this church, to which he was/ devoutly attached, died April 16th 1910/ aged 82 years/
Also of Henry TUCK, who in AD 1806, introduced/ Methodism into this village, entering the Wesleyan/ ministry in AD 1809, died Oct 13th 1857/ aged 73 years/
Also of John ELMER, of Nordelph, local preacher/ and class leader, by whose special effort this/ building was erected, taken ill on the/ day of the stone laying June 12th 1861, died Sep 19th/ before the building was completed/
“These all died in faith” Heb 11. 13.