[Recorded in clockwise sequence]
C001 [Ledger in centre aisle north side] There lyeth ye body of Curtibes [Curtis]/ the wife of James SPRINGALL gent/ together with six of their children/ She departed this life the 28 day/ of Novemb Ao Dni 1710/ aged 42 years [Possible burials of 5 of the children: Rose infant 9 Jan 1703/4, Hannah 26 Mar 1704, James infant 11 Mar 1704/5, Sarah 4 Mar 1706/7, Daniel 1 Mar 1708/9]
C002 [Ledger in centre aisle north side] Here lyeth ye body of Mary/ SCOTTOW widow who departed/ this life the 5th day of Novembr/ 1694/ in the 70th year of her age
C003 [Ledger in centre aisle north side] Here lyeth the body of Elizabeth/ LOMBE wid who departed this/ life the 19 day of April/ 1692/ in the 91 yeare of her age
C004 [Ledger in centre aisle south side] Here lyeth the body of John/ TUBBINGE who departed/ this life the 28th of/ October 1686/ aged 59 years
C005 [Ledger in centre aisle south side] Here lyeth the body of James SPRINGALL/ gent/ who was borne at Blickling the 5th of Jan/ 1655/ & dyed at Calthorpe ye 23 of May 1728/ To whose pious memory Wm SPRINGHALL/ of Strumpshaw his son hath dedicated/ this stone
[On the outside wall of the church to the left of the entrance porch]
WM01 In memory of/ the men of this/ parish who lost/ their lives in/ the war 1914 – 1918/ this tablet is/ placed by the/ people of Calthorpe/ Alfred ALLARD/ William ANDERSON/ Arthur BRETT/ Barney BURGESS/ John BURTON/ Basil HORNER/ William HORNER/ Joseph NEWSTEAD/ Jack WRIGHT/ R.I.P
Each is given a four
digit reference eg 2912 is the 12th inscription in row 29
Rows are numbered from East to West, Inscriptions are numbered from South to
North
/ indicates the end of a line
Information obtained from other sources is shown in square brackets eg from BR
burial register
All stones are headstones unless otherwise indicated
1001 Sacred/ to the memory of/ John BURTON/ died 14th Sepr/ 1823/ aged 40 years/ Affliction sore long time I bore/ physicians were in vain. Till God was pleased to give me ease/ [and freed me from my pain]/ Ann his wife/ died 12th May 1852/ aged 78 years/ Morn not for me though from you fled/ you shortly must [expire]/ [he and he] only morns the dead/ who lives as [they desire]
1002 [Open book] Treasured memories of/ a much loved husband & dad/ Cecil/ Benjamin/ DIGBY/ who departed/ this life/ 10th Feb 1971/ aged 75 years/ In God’s keeping/ also a dear/ wife & mother/ Rose Hannah/ Sarah/ DIGBY/ who departed/ this life/ 26th Aug 1985/ aged 86 years/ Together again
1003 Treasured memories/ of/ a dearly loved husband/ and father/ Alfred James COOPER/ taken from us Jan 7th 1970/ aged 56 years/ Resting where no shadows fall
1004 Treasured memories of/ a dear husband and father/ Robert Abraham/ GLISTER/ who died 17th Oct 1958/ aged 72 years/ The strife is o’er/ also of his dear wife/ Alice/ who died 10th Feb 1963/ aged 82 years [BR says of Overstrand]
1005 [Headstone and kerb] Treasured memories/ of/ a most loved husband and father/ Frederick William BRYANT/ taken from us 29th Jan 1958/ aged 59 years/ Thy will be done/ also of his dear wife/ Elsie May BRYANT/ died 31st Aug 1981/ [aged 84 years] Reunited
1006 [Coped
stone]
[South side] Harold Augustus ERNVIN Esq/ of Aylsham/ died October 28th
1866 aged 31
[North side] Julia Walkinshaw/ wife of Harold Augustus ERNVIN Esq/ died July 10th
1865 aged 32 [BR says both of Aylsham]
1007 Matthew/ Robert/ POOLER/ died 13th Aug 1985 aged 18/ I am with you always/ even unto the end of the World/ Matt 28 20 [Death registered in North Walsham RD October 1985]
1008 Treasured memories of/ a dear dad, husband & granddad/ Lionel HORNER- GLISTER/ died 5th August 1984/ aged 72 years/ Forever in our thoughts/ also a dear wife/ mum, nan & great nan/ Catherine Louisa/ HORNER-GLISTER/ Reunited 18th July 1993/ aged 78 years/ loved and remembered every day
1009 [Plaque] Treasured memories of/ Peter HAYMAN/ 13th April 1927 18th Jan 1997/ Like falling leaves/ the years pass by/ but memories of you/ will never die
1101 Sacred/ to/ the memory of/ Benjn PEART/ who departed this life/ on 20th August/ 1860/ aged 97 years
1102 Sacred/ to/ the memory of/ John PEART/ who died the 9th of March/ 1844/ aged 31 years [BR says of Aylsham]/ Weep not my friends so dear/ I am not dead but sleeping here/ my debt is paid my grave you see/ wait [but a while] and follow me
1103 Sacred/ to/ the memory of/ Rosetta/ the wife of/ Benjamin PEART/ who departed this life/ the 19th of Janry/ 1836/ aged 60 years/ Afflictions sore long time I bore/ physicians were in vain/ till God did please to give me ease/ and eased me of my pain
1201 Treasured/ memories of/ a dear husband/ and dad/ John Robert/ GOFF/ at rest 16th March 1986/ aged 76 years/ Forever in our thoughts/ also of a dear wife and mum/ Ada Lilian GOFF/ at rest 12th January 1999/ aged 79 years/ Reunited
1202 [Wooden cross with brass plate] D.O.W. 5.10.71 – 6.8.9
1203 In loving memory of/ Sara Elizabeth/ GLISTER/ died 5th August 1992/ aged 77 years/ Rest in the Lord
1204 Treasured / memories of/ a loving wife/ mother and nanny/ Pamela/ Elizabeth May/ PULLING/ taken from us 8th June 1997/ aged 56 years/ Forever in our thoughts
1205 Treasured memories/ of a dear/ wife mum/ nanny and/ great nanny/ Urith/ May/ ROUSE/ 8 June 1918/ 28th Oct 2002/ aged 84
NORTH SIDE OF CHURCHYARD [East end]
2001 Lydia COMER/ died Novr 28th/ 1825/ aged 42 years
2002 Richard Mark/ SHEPHERD/ died 13th August 1992/ aged 11 years [BR says of Erpingham]/ Lived his life with joy/ and set an example in dying/ All I ask is a tall ship/ and a star to steer her by
2003 In/ loving/ memory of/ Richard SHEPHERD/ born 1953 died 2001/ Remembered with a smile
NORTH SIDE OF CHURCHYARD [West end]
4001 In memory of/ Susanna GILBERT/ who died Oct/1823/ aged 78 years [buried 20 Oct BR says of Thwaite]
4101 In memory of/ Elizth BURTON/ [possibly buried 28 Jan 1786?]
4102 In loving memory of/ Frederick DAVISON/ who died Dec 1911/ aged 68 years/ also/ Elizabeth DAVISON/ who died April 14th 1935/ aged 85 years
4103 In loving memory of/ William/ the beloved husband of/ Elizabeth PEGG/ died March 15th 1937/ aged 78 years [BR says of North Walsham]/ Peace perfect peace/ also his beloved wife/ Elizabeth PEGG/ born 14th Feb 1868/ died 18th Feb 1946 [BR says of Keeper’s cottage Wolterton Park]/ Gone from our homes but not from our hearts
4302
[Cross]
[West side] Charlotte SHEPHERD/ died 11 January 1917/ aged 91
[East side obscured by a footstone which says: C Co S/ 1917/ E A S/ 1927
[Elizabeth Anne SHEPHERD of Aylsham buried 15 Jun 1927 aged 90 years]
4501 [Headstone leaning against church wall] In loving memory of/ Alice Maud/ the beloved child of/ Rowland Earle & Sophia GRAY/ (of Thornage)/ who died March 15th 1879/ aged 8 years & 9 months/ For Jesus came who loved this flower/ home to deck his bower/ [remainder of base of stone broken away]
4502 In/ loving memory of/ William Burton ROBINS/ who died March 5th 1887/ aged 89 years/ also of/ Elizabeth his beloved wife/ who died Sept 1st 1891/ aged 83 years/ also of/ Sarah Ann BURTON/ the beloved daughter of the above/ who died Augt 28th 1891/ aged 55 years/ Waiting for the coming of the Lord
4503 Helena/ affectionate daughter of/ George DAVISON/ died Feb 12th 1881/ aged 27 years/ also/ Helena/ their infant daughter [buried 27 Feb 1881 aged 14 days] [BR says both of Wolterton]
4504 In/ loving memory/ of/ Emma Maria/ the beloved/ daughter of/ Louisa/ James/ Dixon/ and beloved grandchild of/ John Emily GRAY/ June 11th 1871/ in the 9th year of her age/ Lovely bud [so young] and fair/ called hence by early doom/ [just came] to show how sweet a [flower in Paradise could] bloom
Here is footpath from road to church door
4601 In affectionate remembrance/ of/ Robert BROWN/ who passed away Sept 23rd 1898/ aged 79 years/ The opening heavens around/ with beams of sacred light/ while Jesus shows His mercy / and whispers [unreadable]
4602 In loving memory/ of/ Elizabeth/ widow of/ Robert John BROWN/ who passed away June 21st 1899/ aged 80 years/ So He giveth his beloved sleep [BR says of Aylsham]
4603 [Under
tree] In loving memory of/ Ivy the dearly beloved daughter of/ James and Edith
WRIGHT/ died July 13th 1915/ aged 20 years/ also of our dear son/
Jack/ killed somewhere in France/ October 26th 1917/ aged 24 years/
God is good He gives us strength/ to bear our heavy cross/ He is the only one
who knows/ how bitter is our loss
SOUTH SIDE OF CHURCHYARD
7001 Sacred/ to the memory of/ Benjamin NEWSTEAD/ who departed this life/ Mar 29th 1865/ aged 76 years/ [BR says of Erpingham] Blessed are the dead which die in the Lord / Rev 14 13/ also Elizabeth/ his beloved wife/ who departed this life/ March 18th 1873/ aged 82 years [BR says of Ingworth]/ I know that it [unreadable]/ Job 25
7002 In/ memory of/ John [NEWSTEAD]/ who died March 26/ 1822/ aged 78 years/ also Frances his wife/ who died Feb 17/ 1841/ aged 92 years
7003 In loving memory of/ my dear husband/ George DAVISON/ died 23rd April 1966/ aged 79 years/ and of his dear wife/ Edith Emily/ died 26th Sept 1970/ aged 87 years/ Rest in peace
7101 [Headstone and kerb] In loving memory of/ Walter Arthur/ dearly loved husband of/ Maude Emlie COOPER/ died Dec 31st 1952 aged 80 years/ I thank my God upon every/ remembrance of you/ also of/ Maude Emlie COOPER/ died July 9th 1958/ aged 73 years/ Reunited
7102 In/ affectionate remembrance/ of/ Sarah Maria/ the beloved wife of/ George COLDHAM jun/ who died Aug 11th 1879/ in the 22nd year of his age/ [Unclear:- Morn not for me my husband dear/ nor shed a tear/ though sorrow for me make/ heavenly maker for my sake]
7103 Treasured memories of/ my dear husband/ Herbert Jonathan/ COOPER/ who passed away/ 17th Nov 1957 [aged 67 years]]/ The peace of God which/ passeth all understanding/ also his beloved wife/ Thirza/ died 6th March 1971 [aged 86 years]/ At rest [BR says both of Aylsham]
7201 [Headstone and kerb] Treasured memories of/ Susanna HORNER-GLISTER/ who passed away 29th June 1948/ aged 77 years/ also of her husband/ William Charles/ who joined her 12th April 1949/ aged 85 years/ Till the day dawns
7202 In memory of/ Susanna/ the daughter of/ John & Susanna/ HARDINGHAM/ who died 11 of May 1820/ in the 30th year of her age [BR says of Thwaite]/ With wasting grief and pain I spent my [prime] / [through] the [sure channels] of expiring time/ [arrive]d at last [through] lifes [tempestuous sea]/ [in the calm ocean of eternity]
7301 [Open book/ Deep treasured and loving/ memories of our/ dearest mum and dad/ Mabel/ Kate GOFF/ George/ Noel GOFF/ who both died 6th Sept 1981/ aged 62 years aged 65 years/ God works in mysterious ways
7302 Sacred/ to the memory of/ William BROWN/ who departed this life/ the 11th of April 1854/ aged 34 years/ [lines]
7303 Sacred/ to the memory of/ William BROWN/ who died 17th of Octbr [1824]/ aged 68 years/ death is [4 lines]
7304 To the memory of/ Esther the wife of/ William BROWN/ who departed this life/ the 17th of/ Jan 1822/ aged 55 years/ [4 lines]
7305 To the memory of/ Phyllis/ the daughter of/ William & Esther/ BROWN/ who died 2 of May 1810/ aged 12 years
7306 To the memory of/ Hannah/ the daughter of/ William & Esther BROWN/ who died 10th of Feby 1821/ in the 26th year of his age/ [4 lines]
7307 In/ memory of/ Thomas BROWN/ / late of / who died May 29th/ 1864/ in the [59th ] year/ of his age [BR says of Cawston]
7308 To the memory of/ John CHRISTIAN/ who died Novbr ye 16th 1773/ in the 75 year of his age/ and Margaret his wife/ Feb ye 16th 1733/ aged 34 years
7401 In loving memory of/ our dear parents/ and grandparents/ William George/ ANDERSON/ 1919 – 1976/ also/ Ivy ANDERSON/ 1920 – 1996/ For ever in our thoughts
7402 In memory of/ Rob WILSON/ who died 1752/ aged 63 years [buried 19 Dec]/ [4 lines]1501 Sacred/ to the memory of/ John ELDEN/ late of this life/ who departed/ this life/ the 23rd of Oct/ 1860/ aged 72 years [BR says of Thwaite]/ Elizth Clark/ the beloved wife of/ John ELDEN/ who departed/ this life/ the 20th of June/ 1849/ aged 62 years [BR says of Thwaite]/ Blessed are the dead which die in the Lord for they rest/ from their labours
7502 Sacred/ to the memory of/ Mary/ the wife of/ Christopher ELDEN/ who died 1st of July/ 1827/ aged 76 years
7503 Sacred/ to the memory of/ Christopher ELDEN/ who departed this life/ the 19th of January/ 1831/ in the 79th year of/ his age/ Affliction sore long time I bore/ physicians were in vain/ till God did please me to release/ and ease me of my pain
7504 To the memory of/ John ELDEN/ who died Sep 3 1781/ aged 74 years/ also Amy his wife/ died May 1768/ aged 49 years
7601 In loving/ memory of/ a dear wife/ and mother/ Ruth Eva/ NEWSTEAD/ 1920 – 1952
7602 Treasured/ memories of/ a dear husband/ and dad/ William Robert/ NEWSTEAD/ 1912 - 1976
7603 Sacred to the memory of/ Hannah BARBER/ the beloved wife of/ William BARBER/ who departed this life/ July 31st 1829/ in the 28 year of her age
7604 In memory of/ John Elden/ BURRELL/ who died/ the 8th of Jan/ 1862/ aged 63 years/ John Elden/ BURRELL/ son of/ J E BURRELL/ who died [ justrilly???] / the 18th of May/ 1861/ aged 33 years/ in memory of/ Mary relict of/ J E BURRELL/ who died/ on 23rd Jan/ 1879/ aged 79 years [BR says of Aylsham]/ Geo BURRELL/ son of/ J E BURRELL/ on 13th of Feb/ 1862/ aged 26 years [BR says of Beckham]
7605 In/ memory/ of/ Frances BURRELL/ died March 2 1862/ aged 87 years/ also of/ Amy STARR/ her sister/ who died Jan 31st 1839/ aged 79 years [BR says of Aylsham]
7606 In memory of/ Mary Susanna/ the wife of/ John ELDEN/ who died the 12th of Sep/ 1804/ aged 56 years/ [unreadable lines]
7607 In/ memory of/ John ELDEN/ who departed this life/ the 16th of May/ 1820/ aged 72 years/ [4 unreadable lines]
7702 [Unreadable]
7703 In affectionate/ remembrance of/ Ann the beloved wife of/ James NEWSTEAD/ who departed this life/ June 14th 1847/ in the 63rd year/ of her age/ also/ James NEWSTEAD/ the beloved husband of/ the above/ who departed this life/ June 24th 1860/ in the 76th year/ of his age/ Blessed are the dead which die in/ the Lord
7704 In affectionate/ remembrance of/ Christiana/ relict of/ Robert Wilson/ CRASKE/ who fell asleep in Jesus/ December 30th 1875/ in the 65th year/ of her age/ For if we believe that Jesus died/ and rose again even so them also/ which sleep in Jesus will God bring/ with Him
7705 Sacred/ to the memory of/ Elizth wife of/ Robert BOWEN/ of Norwich mercht/ who died Nov 28 1791/ aged 28 years
7706 In memory of/ Eliz the wife of/ George [GOODERHAM?? Very indistinct] / who died Sep 1787/ aged 67 years
7707 Here lieth the body of/ Thomas LARWOOD/ gent/ who departed this life/ the 7 of September/ 1727
7801
[Cross]
[West side] Robert IVES/ died July 1st 1895/ aged 70/ Mary IVES/ died
December 21st 1926 aged 89/ Thy will be done as in Heaven/ so in
Earth Luke Ch 11 v 2
7802 In/ affectionate remembrance of/ John LUBBOCK/ who died August 19 1879/ aged 74 years/ also of Maria his wife/ who died May 19 1891 aged 84 years/ interred at Brompton cemetery London/ also Maria LUBBOCK/ who died Oct 14 1858 aged 14 years/ also Elizabeth LUBBOCK/ who died Oct 13 1854 aged 7 years/ also Hannah LUBBOCK/ who died Dec 14 1870 aged 24 years/ interred at Reigate Surrey/ It is better to trust in the Lord than to/ put confidence in Man Ps CXVIII v VIII
7803 Sacred/ to/ the memory of/ Sarah the wife of/ Alexr ROBERTSON/ (late of Marsham)/ who departed this life/ the 1st of Jany 1836/ in the 83rd year of/ her age/ My dearest friends advised be/ weep for yourselves and not for me/ those only who do this/ will and life [unclear]
7804 Sacred/ to the memory of/ Caroln BRADFORD/ who died 16th Dec/ 1861/ aged [70] years [BR says of Norwich]
7805 Sacred/ to/ the memory of/ James EARLE/ who died 18 May 1832/ in the 51st year of/ his age/ Death like an overflowing stream/ sweeps us away our life a dream/ an empty tale a morning flower/ cut down and withered in an hour
7806 Sacred/ to/ the memory of/ William son of/ James & Caroline/ EARLE/ who died 20th Febry/ 1832/ in the 18th year of/ his age/ Weep not for me my parents dear/ because I died so young/ my heavenly Father [chose this time?]/ to call me to his throne
7807 In/ memory of/ Mary the wife of/ Thomas EARLE/ who died 4th of July/ 1821/ aged 78 years/ Make not this World your chiefest friend/ but keep in mind your latter end/ I sleep in rest I lived in pain/ I hope in Christ to rise again
7808 In/ memory of/ Thomas EARLE/ who died 18th of April 1798/ aged 53 years/ [4 lines unreadable]/ also Sarah the wife of/ James BIRD [of Wells buried 23 Oct 1817 aged 34 years]/ Weep not for me my children dear/ I am not dead but sleepeth here/ my debt is paid my [grave you see / wait but a while you’l follow me
7809 In/
loving memory of/ Kate/ the dearly beloved daughter of/ Charles & Emma DOYLE/
who died Jan 1st 1903/ aged 19 years/ Help us to say thy will be done
Here is footpath from church to farmyard gate
7901 In loving memory/ of/ James BURGESS/ who died April 29th 1919/ aged 78 years/ [BR says of Plumstead] Peace perfect peace/ also of/ Barney fifth son of/ James & Hannah BURGESS/ who died in France Oct 9th 1916/ aged 36 years/ Thy will be done
7902 In loving memory/ of/ Hannah/ the wife of/ James BURGESS/ who died June 24th 1907/ aged 60 years/ A light is from our household gone/ a voice we loved is stilled/ a place is vacant in our home/ which never can be stilled
7903 In/ memory of/ Emily Jane/ second daughter of/ Barnabas & Catherine/ LEMAN/ who died Decr 18th 1896/ aged 53 years/ I shall be satisfied when I awake/ with Thy likeness Psalm XVII v 15
7904 In affectionate remembrance of/ Anne/ the beloved wife of/ George PEGG/ who passed away Janry 1909/ aged 75 years/ Her end was peace/ also/ George PEGG/ who died July 4th 1911/ aged 76 years/ His end was peace [BR says both of Aylsham]
8001 In loving memory/ of/ Sydney Porrett BURGESS/ who died Decbr 17th 1900/ aged 22 years/ The [unreadable] rest for the weary
8002 In memory of/ Robt GREENACRE/ who died Nov 30 1842/ aged 78 years [BR says of Aldborough]/ also of Phoebe his wife/ who died April 25/ 1795/ aged 25 years/ also of Hannah their/ infant daughter
8003 In loving memory/ of/ Sarah/ widow of/ Edward PENNELL/ who died April 4th 1885/ aged 70 years/ There remaineth a rest to the/ people of God Heb [Ch 4 v 9]
8101 In loving memory of/ John Buller PEGG/ who died March 10 1902/ aged 78 years/ Therefore be ye also ready for in/ such an hour as ye [think] not the/ son of man cometh/ Mary B PEGG/ [the lower part is weathered away Footstone says 1903] [BR says of Holt buried 27 Jul 1903 aged 79 years]
8102
[Square monument in kerb]
[South side] In memory of/ Charlotte/ the beloved and affectionate/ wife of/
Richard James BURRELL/ of/ Robert Wright IVER/ who died
December 4th 1855/ aged 27 years [BR says of Stratton St Michael]
John Pepperdine Summer 2011